English/日本語

Fabio Caipirinha

境界を越えて、なお残るもの。

言葉、文化、哲学、リーダーシップ。
AIが答えをつくる時代に、人に残るもの。

文章を読む →

特集

ジョージ・オーウェル『1984』と著者の写真

出典：Wikimedia Commons

言語・文化・アイデンティティ

言葉が痩せると、感情も痩せ細る

もののあはれ。サウダーデ。木漏れ日。訳すだけでは伝わりきらない言葉があります。感覚を言い表す言葉が失われたら、私たちの思考はどう変わるのか。オーウェルの「ニュースピーク」から考えます。

 ホルムズ海峡の衛星写真

中心ではなく、境界から世界を見る

ソウルの焼肉の写真

韓国で考えたこと（1）

ノーベル賞作家ル・クレジオの写真

抜き書きの効能

すべての文章を見る →

テーマから読む

言語・文化・アイデンティティ

言葉や文化を越えて移るとき、訳しきれずに残るもの。

文学・哲学・人生

文学や哲学を読み、何に目を向け、どう生きるか。死についても考えます。

リーダーシップ・判断・AI

組織を動かす判断とリーダーシップ。AIが答えを出す時代に、人間が担うもの。

いま進めていること

公開中

The Untranslatable

Substackで英語のエッセイを発行しています。

進行中

新しい本

英語で本を執筆しています。紹介できる段階になったら、ここでお知らせします。

いま進めていること →

これまでの文章から

すべての文章を見る →

著者について

ブラジルに生まれ、いくつもの国で育ちました。

イギリスで保存修復と博物館学を学んだあと、国際事業、組織変革、コーチング、イノベーションの仕事に携わってきました。

いまは東京で、リーダーシップと組織行動の研究・教育に携わりながら、文章を書いています。

著者について →

Newsletter

新しい文章を、日本語と英語で。

Newsletterを見る →