Privacy

プライバシーポリシー

本サイトは、個人運営の作家サイト「Fabio Caipirinha」です。運営者：Fabio Caipirinha。個人情報の取扱いに関するお問い合わせや、適用法令上必要となる運営者情報（住所等）の請求は、お問い合わせフォームから受け付けます。以下に、収集する情報、その目的、利用する外部サービス、保管とご本人の権利を説明します。

1. 取得する情報

お問い合わせ　お問い合わせフォームから送信いただいたお名前、メールアドレス、本文。

アクセス情報　ページを閲覧した際に、IPアドレス、ブラウザーの種類、参照元ページ、閲覧日時などが、下記の解析・配信サービスによって自動的に記録されることがあります。

ニュースレター　購読の登録は Substack（fabiocaipirinha.substack.com）上で行われ、メールアドレスは Substack が管理します。本サイト自体はメールアドレスを保存しません。

2. 利用目的

お問い合わせへの返信、サイトの安全な運営（スパムや不正アクセスの防止）、どの記事がどれだけ読まれているかの把握と、サイトの改善のために利用します。これ以外の目的には利用しません。

3. 利用している外部サービス

本サイトでは、次のサービスを利用しています。各サービスでの情報の扱いは、それぞれのプライバシーポリシーに従います。

  • Jetpack（Automattic）：アクセス解析、画像配信、「いいね」機能、不正ログイン対策
  • Google Fonts：文字の表示（フォント読み込みの際、IPアドレスが Google に送信されます）
  • Substack：ニュースレター登録・配信。購読者情報はSubstack側で管理されます
  • サーバー・ホスティング事業者：サイトと通信の運用・保護。記事に埋め込まれた外部メディアは、閲覧時に提供元へ技術情報が送信されることがあります

記事内の SNS 共有ボタンは通常のリンクです。クリックするまで、各 SNS に情報は送信されません。埋め込まれた動画や投稿は、そのサービスを直接訪れたときと同じように情報を扱います。

4. Cookie

上記のサービスは、閲覧状況の把握などのために Cookie を使うことがあります。Cookie はブラウザーの設定で無効にできます。その場合も、記事は通常どおりお読みいただけます。

5. 第三者への提供

お問い合わせへの対応や安全なサイト運営に必要な範囲で、上記の外部サービス・委託先が情報を処理することがあります。外部事業者による情報の処理には、国外での取扱いが含まれる場合があります。法令上必要な場合を除き、情報を第三者へ無関係な販売・広告目的で提供しません。個人情報の販売は行いません。外部サービスの取扱条件や安全管理措置は、各事業者の公表内容もご確認ください。

6. 保存期間と安全管理

お問い合わせフォームの内容は、このサイトのデータベースには保存せず、運営者へのメールとして送信されます。受信したメールは、対応が完了してから12か月を過ぎた時点で削除します。保存している情報は、不正アクセスや漏えいを防ぐよう適切に管理します。

7. 開示・訂正・削除のご依頼

ご自身の情報の開示、訂正、削除をご希望の場合は、お問い合わせからご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、すみやかに対応します。

8. 改定

このポリシーは、サイトの運営内容に合わせて改定することがあります。改定した場合は、このページでお知らせします。

制定：2026年10月20日 ／ 改定：2026年11月7日

Privacy Policy — English

Operator: Fabio Caipirinha, an independently operated author website. This policy explains how personal information is handled on fabiocaipirinha.com. For privacy enquiries, please use the contact form. Information about the operator required under applicable law may also be requested there.

1. Information we receive

Contact enquiries: Your name, email address, subject, and message when you choose to send them through the contact form. Please do not include sensitive personal information that is not needed for your enquiry.

Website usage: Technical and usage information may be processed when you visit the site, including IP address, browser and device information, referring page, pages visited, and time of access. The exact information depends on which analytics, security, hosting, and embedded-content services are active.

Newsletter: Newsletter registration takes place on Substack. Substack handles subscriber information under its own privacy terms; this website does not operate a separate newsletter registration database.

2. Why information is used

We use contact information to respond to enquiries about writing, speaking, interviews, and collaborative projects; technical information to operate and protect the website, prevent spam and abuse, understand readership, and improve the reading experience; and subscription information via Substack to deliver newsletters where you have chosen to subscribe. We do not sell readers’ personal information.

3. Services and possible recipients

  • Jetpack / Automattic: readership statistics, image delivery, and certain site features or security services.
  • Google Fonts: remote font delivery, which may expose technical request information, including an IP address, to Google.
  • Substack: newsletter subscriptions and delivery, subject to Substack’s own privacy policy.
  • Web hosting and other embedded services: infrastructure and any third-party media or posts you choose to open. Such providers may receive technical information as part of delivering their services.

These providers may process information in countries outside Japan. Their handling practices and applicable safeguards are described in their own policies. Ordinary social sharing links do not themselves send information to the social network until you open the linked service; externally embedded media may operate differently.

4. Cookies and similar technologies

The site and its providers may use cookies or similar technical identifiers for security, functionality and analytics. You can manage cookies through your browser settings, though disabling some cookies may affect certain features. Where the law requires consent for particular technologies, that requirement must be satisfied separately; this notice is not itself a consent mechanism.

5. Retention and security

Contact form content is not stored in this site’s database; it is sent to the site operator as an email only. Received emails are deleted 12 months after the correspondence is finished. Hosting and analytics providers may apply their own retention periods. Reasonable technical and organisational safeguards are used, but no online system can guarantee absolute security.

6. Sharing and disclosure

Information may be processed by the service providers described above for the stated purposes or disclosed where required by law. We do not sell personal information and do not disclose contact messages for unrelated marketing purposes without a valid basis.

7. Your choices and rights

To request access to, correction of, deletion of, or information about personal data held by the site operator, please contact us. We may need to verify your identity before responding. Requests will be handled in accordance with applicable law, including any applicable rights to object to or restrict certain processing. To manage or unsubscribe from emails sent through Substack, use its account or unsubscribe controls.

8. Updates and contact

This policy may be revised when website operations or legal requirements change. Material changes will be reflected on this page. Original effective date: October 20, 2026. English full-text update: October 24, 2026. Last revised: November 7, 2026. Privacy contact.