Fabio Caipirinha
Essays on what survives the crossing.
Between languages, cultures, institutions, and the age of AI.
Featured
Source: Wikipedia — Bushidō
Two Traditions, One Wisdom — And the Gap Between Them
Sometime in the second century, a Roman emperor sat alone in a tent on the Danube and wrote notes to himself about how to die well. Sometime in the fourteenth, a Japanese monk sat in a hut outside Kyoto and wrote about cherry blossom and the beauty of things falling apart. Neither could have read the other. They agree almost entirely — and where they stop agreeing is the interesting part.
The Weight of Loss: Reflections on a Friend’s Unyielding Grief
A friend’s grief endures long after everyone else has moved on. On what words can’t do, and what quiet presence still can.
When AI Writes Better Than We Do: What a 14th-Century Monk Taught Me About Thinking
A fourteenth-century monk’s fragments on attention and thought, read against an age when machines can finish our sentences for us.
Tokyo, the Invisible City of History
In a European town, history speaks from the cobblestones. Tokyo does not do that. What greets you is glass and neon — and underneath it, almost nothing you can see.
Explore the work
Language, Culture & Identity
On language, migration, cultural crossings, and the things that refuse to translate.
Literature, Philosophy & Human Life
On literature, philosophy, attention, mortality, and how to live.
Leadership, Judgment & AI
On judgment, organizations, leadership, and what remains human when machines can answer.
Current work
The Untranslatable
A weekly essay on leadership, philosophy, literature and intercultural life. Where cultures meet, new meanings emerge. In English, on Substack.
A new book
A long-form English book project is in development. I will say more when the work is ready to be described publicly.
About
I was born in Brazil and grew up across several countries before building a working life in Japan. I began by studying conservation and museums, then spent years in international business, coaching, innovation, and leadership education. I am now also studying philosophy again.
The subjects do not line up neatly. That is part of the point. I keep returning to what changes when ideas, institutions, languages, and people cross from one context into another.
Subscribe
Stay with the work.
One essay a week, by email. Literature, philosophy, leadership, and the parts of intercultural life that resist summary. No productivity formulas.
日本語で読みたい方は note へ。 note →