※本記事は Guardian 紙（2025年12月13日）掲載記事をもとに、note向けに再編集しています。
この時期、贈り物に本を選ぶのも素敵ですよね。
本を贈る行為は、相手の「時間」と「世界の見え方」に触れることでもあると思います。
皆さんならどんな一冊にしますか？
世界的に著名な作家たちは、どんな本をこれまでプレゼントしてきたのでしょう。
英・Guardian紙に面白い特集記事が出ていましたので、今回はその記事から紹介したいと思います。
「何度も、何人にも、配り続けてきた一冊がある」
第1回は、まず下記の10人の作家たちから。
■ 紹介されている作家たち：
ロバート・マクファーレン
エリフ・シャファク
コルム・トビーン
ジャネット・ウィンターソン
フローレンス・ナップ
ヌサイバ・ユーニス
フランク・コットレル＝ボイス
マイケル・ローゼン
キャサリン・ランデル
マックス・ポーター
ロバート・マクファーレン
（英国を代表する自然文学作家／『Underland』『Is a River Alive?』）
推薦書：ナン・シェパード『いきている山（The Living Mountain）』
「私はプレゼントに本を贈るのが好きで、他のものはほとんど贈らない。
アイスランドには、クリスマス・イブに本を贈り、そして読む『ヨーラボゥカフロゥズ』という習慣があるが、私はこれを強く支持している。
この本は、私が最も多く贈ってきた一冊だ。
1940年代に書かれ、1977年まで出版されなかった、薄く、しかし完全無欠の傑作。
ケアンゴーム山地について書かれている、という意味では、『ミセス・ダロウェイ』がロンドンについての小説であるのと同じだ。
場所に深く根を下ろしながら、知、存在、そして『愛』という問いへ旋回していく。」
エリフ・シャファク
（トルコ系英国作家／『The Forty Rules of Love』）
推薦書：
・マルクス・アウレリウス『自省録』
・ビョン・チョル・ハン『疲労社会社会』『希望の精神』
「例年は小説を贈るが、今年は哲学書を考えている。
ビョン・チョル・ハンは自らを『楽観的な難民』と呼ぶ思想家で、東西の哲学を横断する独自のスタイルを持つ。
これらは陽気なホリデー読書ではない。
だが、ノイズと気散じに満ちたデジタル世界で『思考について考える』ための、最良の伴走者になる。
人類の未来を気にかける人に贈りたい。」
⸻
コルム・トビーン
（アイルランド出身の世界的作家／『ブルックリン』『魔術師』）
推薦書：フォード・マドックス・フォード『よき兵士（The Good Soldier）』
「流行遅れにならない贈り物の本が一冊ある。
それが『よき兵士』だ。
実のところ、これは兵士の話ではほとんどない。
だがタイトルは巧妙な目くらましとなり、
物語は油断した読者に静かに噛みついてくる。
語りはねじれ、語り手は知りすぎているのか、知らなすぎるのか分からない。
やがて『裏切り（今で言うチート）』の恐ろしくも巧妙な構造が明らかになり、読者は爆発的な秘密を共有した気分になる。クリスマスに最適だ。」
⸻
ジャネット・ウィンターソン
（『オレンジだけが果物じゃない』）
推薦書：
・若い世代へ：イタロ・カルヴィーノ『見えない都市』
・同世代へ：ロバート・マクファーレン『Is a River Alive?』
「若い人には『見えない都市』を贈る。
独立したミクロフィクションの連なりでありながら、
現実とは何か、という問いを深めていく。
この本は楽観的でもある。
力は個人にあり、エネルギーの置きどころを知れば、私たちは世界を変えられる。
同世代には、その人に『効く』と思う本を贈る。
本は娯楽以上のものだ。友人を挑発し、揺さぶることを恐れるべきではない。」
⸻
フローレンス・ナップ
（作家）
推薦書：クレア・キーガン『Foster（フォスター）』
「あまりにも多くの友人に贈ってきたので、すでに持っている人に重ねて贈っていないか心配になるほどだ。
88ページという短さは、贈り物として理想的だ。
重くならず、その簡潔さ自体が特別さを物語る。
ネグレクトの家庭から温かな家へ預けられた少女の夏。
子どもの無垢な観察が、ときに大人以上に鋭い真実を照らし出す。」
参考）https://www.hayakawabooks.com/n/ncc75bf626a2e
⸻
ヌサイバ・ユーニス
（政治学者・作家）
推薦書：アルンダティ・ロイ『Mother Mary Comes to Me』
「この本は、作家アルンダティ・ロイの人生を描いた、美しく、勇敢で、きわめて誠実な回想録だ。
母メアリーは『私の避難所であり、嵐でもあった』。
著名なフェミニストでありながら、揮発的で脅威的な母。
ロイは彼女を単純化することなく、自身の人生が
拒絶であり、同時にオマージュであったことを描く。
本書は躊躇なく政治的であり、今の世界を語れる作家の声として、私はこれを贈り続けている。』
⸻
フランク・コットレル＝ボイス
（児童文学作家／『Millions』）
推薦書：テリー・プラチェット『Truckers』
「『たのしい川べ』が出た当初、評価は割れた。
A.A.ミルンはその天才性を擁護し、「人格を測るテスト」として人に配ったという。
私はテリー・プラチェットの『Truckers』で同じことをしている。
デパートを宇宙のすべてと信じる小人たちの物語。
消費主義、性差別、教条主義への風刺であり、
何より温かく、可笑しく、賢い。』
⸻
マイケル・ローゼン
（詩人・児童文学作家）
推薦書：サラ・クロッサン『Where the Heart Should Be』
「アイルランドの飢饉の時代を舞台にした自由詩の小説だ。
悲劇と連帯に真正面から向き合う。
YA（ヤングアダルト）と呼ばれることもあるが、
年齢を問わず、深く心を打つ一冊だ。」
⸻
キャサリン・ランデル
（児童文学作家／『The Rooftoppers』）
推薦書：
・アレクサンドル・デュマ『モンテ・クリスト伯』
・シャーナ・ジャクソン『High Rise Mystery』シリーズ
「読書好きな年長の子どもには『モンテ・クリスト伯』を。圧倒的に分厚いが、史上最も完璧な冒険小説のひとつだ。
一度つかまれると、めまいがするほどの喜びを味わう。
読書にまだ前向きでない子には『High Rise Mystery』。
機知に富み、これを嫌いな子どもに、私はまだ出会っていない。」
⸻
マックス・ポーター
（『Grief Is the Thing with Feathers』）
推薦書：アリス・オズワルド『Dart』
「20年以上、最も多く贈ってきたのがこの詩集だ。
一本の川を、多声的な詩へと翻訳した奇跡の作品。
生態学的にも哲学的にも、ますます急進的で、一行一行が読む者を生き返らせる。
詩を読まない人にも、詩の専門家にも贈る。
川は誰の所有物でもない。だから、この本も回っていってほしい。」
⸻
※本連載は全3回です。
**第2回はまた違う角度の本たちをご紹介します。▪️
⸻
元記事:
‘This extraordinary story never goes out of fashion’: 30 authors on the books they give to everyone