はじめの数篇。
01 · Crossings
言葉と文化のあいだに残るもの。
言葉を移すと、何が変わるのか。文化をまたぐとき、何が残るのか。翻訳、言語、アイデンティティについて書いた文章。

言葉が痩せると、感情も痩せ細る
「木漏れ日」に当たる一語は、英語にもフランス語にもない。言葉を失うと、感情の輪郭までぼやけていく。

韓国で考えたこと(1)
均一化する世界で、細部を読む。地下鉄の到着音ひとつに、その国の設計思想が出る。

思考の言語とエクソフォニー
考えは、一つの言語ではやって来ない。母語の外で書く「エクソフォニー」に出会った、ここでの最初の一篇。
写真:ロゼッタ・ストーン、撮影 Cristian Bortes(CC BY 2.0)
02 · Human Life
何に目を向け、どう生きるか。
文学と哲学を読み、生き方や死について考える文章。

抜き書きの効能
滝沢馬琴が残したものの大半は、過去の作品の抜き書きだったという。写すには、読むしかないから。
写真:ル・クレジオ、撮影 Holger Motzkau(CC BY-SA 3.0)

【読書】『迷いを断つためのストア哲学』
ローマ、歴史、サウナ、そしてストア派。二千年前の人間が、いまの自分と同じことで困っている。
03 · Judgment
AIが答えを出す時代に、人は何を決めるのか。
組織を動かす判断とリーダーシップ。AIが答えを出す時代に、人間が担うもの。

中心ではなく、境界から世界を見る
都市の本音は、正面玄関より出入口に出る。ホルムズ海峡から組織、文化まで、世界を「境界」から読む。
