Newsletter

Letters & Essays

The essays live here, in English and Japanese. Read the archive at any time, or subscribe for occasional letters in English.

English

The Untranslatable — occasional essays and letters on language, culture, philosophy, and what remains human. Email delivery currently runs through Substack; the writing is preserved on this website.

Read the letters on Substack first ↗

日本語

日本語の文章は、このサイトのアーカイブで読めます。新作はnoteで先行公開することがありますが、作品は順次こちらにも収録しています。

日本語のエッセイを読む →

noteの先行公開を見る ↗